CHARBONNEL과 에칭

1862년 Francois CHARBONNEL practicing화학은 파리의 Quai de Montebello에 위치한 점포에서 '예술인쇄(artistic printing)를 위한 잉크와 동판방식용 약(grounds)을 제조하는 사업을 시작하였다. 거의 130년 후에 CHARBONNEL제품은 이와 같은 점포로부터 전세계로 퍼지게 되었다. 잉크, 도구, 동판방식용 약, 오일은 예술가와 전문 인쇄자에게 표준적인 참고의 대상이 되었다 제품의 범위가 확장되어 더 넓은 예술활동 분야를 포괄하게 되었지만, CHARBONNEL은 1862년으로 거슬러 올라가는 굳건한 평판과 함께 에칭 분야에 가깝게 남아 있다.

 

에칭판

구리나 아연으로 만들어진 에칭판은 다양한 크기의 우아한 금속의 얇은 판으로 제작되어 있다.

 

구리

이 전통적인 물질은 직접 음각판 조각법의 도구로 쓰이거나 산성 용액에 부식(etched)되는 방식으로 쓰인다. 구리는 다용도의 물질이다. 동판에는 6*9 cm로 부터 30*40 cm사이에 10개의 표준적인 크기가 있다,

 

아연

아연판은 산성 용액에서 부식될 때 흥미로운 조직 양상을 보여준다. 그러나, 아연은 단색의 인쇄에만 적합하다. 아연은 구리보다 부드럽기 때문에, 새기고(engrave), 모래를 뿌리고(sand), 닦아내기(polish)가 쉽다. 아연판은 6*9 cm에서 30*40 cm사이에 9개의 표준적인 크기가 있다. 동판과 아연판 모두 주문 규격이 가능하다.

직접적 기법

 

이는 도구를 사용하여 직접 금속에 새기는 것.

 

The Burin(조각칼)

말할 것도 없이 이는 가장 오래되고 가장 어려운 작업. 조각칼은 조작에 알맞도록 불로 가공된 쇠막대기. 충분히 날카로우면 그것은 금속에 날카로운 절단선(clean cut)을 그으며, 미세한 부스러기는 제거함. 인쇄된 절단선은 깨꿋하뗘 강력한 느낌을 줌.

 

The Dry Point Needle(음각 조각용 바늘)

스케치, 프리핸드 스타일에의 사용에 더욱 용이. 깍아내기(cut) 보다는 긁어내기(scrape) 이기 때문에 매우 자연스러움을 강조하는 기법. 모든 자유와 자유스러움은 마지막 인쇄에서 나타남.

 

The Roulette(점선기)

롤러를 판 위에서 전후진시킴으로써 다양한 강도의 어두운 영역을 만들어냄. 를러의 바퀴는 점(dot)에서 선(scored line)에 이르기까지 다양한 구조(질감)를 가짐 견고하게 고안된 핸들이 있는 롤러에는 다양한 넓이가 있음.

 

Manlere Noire

짙은 벨벳 흑색(deep velvet blacks)을 만들어내는 이 기법에서는 반원톱날이 있는 굽은 막대(rocker)를 사용 우선 이 도구를 표면 전체에 작동시킴으로써 판을완전히 어둡게 함. 이후 끌개와 연마기로 판에서 작업한다.

 

기타 도구

 

Scraper(끌개)

삼각형. 불필요한 선(line)과 절단선(cut)을 지우는 데 사용.

 

Burnisher(연마기)

끌개의 보완용. polisher라고도 하며, 거친 선을 묽고 부드럽게 하는 데 사용.

 

간접적 기법

 

이 기법에서는 금속을 부식시키는 산을 이용.

 

Soft Grounds

이 작업에서는 마르지 않는 특정한 Soft Grounds가 판을 코팅한다. 이 후, 다양한 크기와 모양의 물질들을 판에 붙인다. Grounds는 이 물질들에 달라붙어 판으로 부터 떨어져 나온다. 떨어져 나가게 된 금속 판의 노출된 영역은 이후 산성금속부식제에 의해 부식되게 된다. 고도의 짜임새있는(textured)결과를 위한 뛰어난기법.

 

질산

금속판은 동판방식용 약에 의해 코팅된다. 이 후, 이를 제거하는 요판조작용 바늘로 제도를 하여, 제도된 금속 부분을 산성금속부식제에 노출시킨다 이 작업은 매우 짜임새 있는 결과를 제공한다.

 

수정용 Grounds

이미 제도되고 산성 용액에 부식된 판의 영역을 수정 가필하는 데 이용.

 

식각요판(Aquatint)

이 기법은 광범위한 명암도와 색조를 제공한다. 이 기법에서는 열처리 되기 전의 판의 수지(Colophony)와 역청(Bitumen)을 이용한다. 수지와 역청은 산이 퍼져 금속을 부식시키는 과정을 통해, 마르면서 작은 구멍을 형성하는 특성이 있다. 이에 의해 낟알 모양의 결과물이 얻어지며, 그 색조는 산성 용액의 지속 정도에 따라 백색에서 흑색까지 다양하다.

 

기타 기법

기타의 모든 기법을 자세히 알기 위해서는 광범위한 작업이 필요하다. 그러나, 이에 필요한 몇몇의 물질은 주목할 필요가 있다. 설탕, 황, 탄화수소연마제, 석판크레용, 사포등.

 

* 수정용 동판방식용 약(Grounds)

CHARBONNEL ball grounds 진백색

CHARBONNEL ball grounds 연백색

이들 두 grounds는 소형 공모양 기구에 담겨 있음.

투명 롤러 grounds(l0그램 박스)

투명 액체 grounds(90ml 병)

재부식 롤러 grounds(40그램 박스)

액체브러쉬 수정용 grounds(90 ml 병)

DUROZIER액체 흑색 grounds(75, 250, 500 ml 병)

액체 건조grounds(90, 500 ml병)

 

* 보호 Grounds

CHARBONNEL 액체커버 grounds( 500, 1000 ml병)

LAMOUR 액체 커버링 grounds(75, 250, 1000 ml병)

 

에칭 및 새김용 Grounds

질산 기법에서는 다양한 유형의 Grounds을 사용. 액체나 고체 새김용 grounds, 소프트와 수정용 grounds, 보호 grounds.

 

새김용 Grounds

CHARBONNEL ball grounds, 진흑색

LAMOUR ba11 grounds, 진흑색

CHARBONNEL ball grounds, 연흑색

위 세 grounds는 소형의 공모양 기구에 담겨있음.

ULTRAFLEX 액체 새김용 grounds(90, 125, 500, 1000 ml 병)

LAMOUR 흑색 광택 grounds(75, 250, 1000 ml 병)

LAMOUR 연흑색 grounds(20 ml 단지)

롤러 grounds(40그램 박스)

 

에칭 잉크

이들은 예술가의 작업의 섬세하고 미묘한 면이 종이 위에 살아 있도록 하는 유일한 수단이기에 에칭 과정의 필수적인 부분이다. CHARBONNEL는 가장 엄격한 인쇄자와 예술가의 요구를 충족시키도록 고안되었다. 안료(색소)는 뛰어난 내광성을 위해 선택되는 동시에 그 산도에 따르고 있다. 이들은 최고 양질의 오일들로 제조된 후, 문제 없는 인쇄와 지속적인 예술작업을 보장하도록 가루로 빻아 제조된다.

 

색

깡통: 250그램, 500그램의 양철통

대규모 작업에 적합, 전문가에 의해 사용, 41개의 색의 범위

튜브: 깡통에서의 색 중 26개 색을 선정. 유동성을 보강 60 ml 튜브

 

에칭 잉크의 '기본' 범위

학생들에게 특히 유용 60 mi튜브.

 

보조제품

최종 결과를 인쇄하기 위해서는 많은 습작 경험이 필요. 이는 특정한 설비와 제품의 사용이 필요하기 때문에, 예술가는 종종 이 부분의 작업을 전문적인 인쇄자에게 위임하는 것을 선호한다.

 

에칭 오일

우선, 잉크를 묽게 하는 데 이용. 약한 오일① 500, 1000 ml병은 특히 에칭 잉크가 너무 진할 때 유동성을 증진시비는 데 이용. 진한 오일② 500 ml병과 점도220의 강오일 1리터 병은 선을 흐리게 하는(tinting)데 이용.

종합 린시드 오일 250 ml병.

 

주걱과 나이프

인쇄자에게는 나이프와 주걱이 색의 깨꿋한 그라인딩과 혼합에 필수적. 주걱(3)은 1번에서 1O번까지 다양한 넓이가 있고, 그라인딩 나이프④ 역시 S10에서 S25까지다양하게 있다.

 

잉크롤러

금속판의 완벽한 잉킹을 보장하기 위캐 잉크롤러⑤는 부식영역에 새어 나오지 않고 표면에 골고루 잉크를 머금고 있어야 한다. 이때문에 폴리우레탄 롤러에는 35도 shore와 60도 shore의 두 가지 강도가 있다. 크기의 범위는 넓이 6에서 24 cm 사이이다.

 

Polishing제품

금속판은 부식시키거나 새기기 전에 깨꿋하게 닦여야 한다.

CHARBONNEL는 Polishing Charcoal⑥, 410과 660A도의 사포⑦,연마 껌⑧,막대형 또는 삽입물의 Scotish Stone⑨을 제공한다. 이 물건들은 불필요한 것을 지우거나 잘못된 것을 바로잡고 없애는 데 이용됨.

 

날세우기 도구

새길 때 최상의 결과물을 얻기 위해, 조각칼과 요판조각용 바늘은 충분히 날카로와야 한다 다양한 날새우기 돌이 있다. Arkansas stone(10), India stone(11), 등근 크리스탈 거칠기 1도(12), 2도(13), 날세우기 다형 돌(14)

 

덮을 것

금속 판과 프레스의 테이블 사이에 놓임. 쿠션과 균등한 압력을 위한 것.

기타 잡제품

①Swrfega 비누

부드럽고 철저한 피부청결제. 작업장에 있어야. 단지형.

 

②파우더 처리 역청

모든 에칭 grounds의 1차적 성분, 500, 1000그램 플라스틱 백.

 

③식각요판에 쓰이는 파우더 처리 송진

수지로도 알려진 이 송진은 에칭판 위에서 부드럽게 열을 받아야 한다. 그것은 천천히 녹아 동질적이고 작은 다공성의 층을 제공하여, 이를 통해 산이 침투하여 판을 부식시키고 표면을 거칠게 하게끔 한다. 500, 1000그램 플바스틱 백.

 

④이회암 백색

에칭판 위의 불필요한 알갱이를 제거하는 데 이상적. 1000그램 플라스틱 백,

 

⑤엷은 메린스

판으로부터 부식된 영역에 닿지 않도록 과다한 잉크를 닦아내는 특별한 천.

110cm의 넓이. m단위로 판매.

 

⑥모슬린

더 정교하게 짜여져서, 엷은 메린스보다 더 부드럽다. 미세한 부분수정에 완벽.

65cm넓이. m로 판매.

 

⑦가느다란 초

선 왁스

 

⑧경계구획 왁스

산성 용액에 맞지 않게 너무 큰 에칭판에 이용. 이 소프트 왁스는 모든 판 주위에 틀을 만들어 장벽(경계)을 형성한다. 그 후 산을 판에 바로 붓게 된다.

 

⑨산도 측정기

산성 용액의 강도를 측정

 

⑩Hand Vice

열을 받았거나 산에 담궈져 있는 금속판을 조작할 때 필수적.

 

⑪실크 마개

Grounds를 오점없이 금속판에 등질적으로 퍼뜨리는 데 이상적.

 

⑫엠보싱 망치

금속판을 때림으로써 생긴 큰 실수나 사고를 보수하는 데 이용.

 

⑬실크 스퀘어

Grounds가 실크스퀘어에 싸여 있다면, 공형의 기구에 들어 있는 grounds를 조작하는 데 용이. 실크는 또한 열을 받은 금속판 위에 접촉되면서 녹는 grounds을 걸러내는 데 이용.